Alchemy CATALYST

Alchemy catalyst是满足您的软件本地化需求的一个完全的解决方案。对于常见的*.exe、*.dll、*.ocx、*.rc、*.xml等文件格式都能提供很好的支持。虽然Alchemy Catalyst主要用于VC编写软件的本地化，但是利用插件也能实现Delphi编写软件的本地化。更为重要的是，Alchemy Catalyst可以可视本地化位图、菜单、对话框、字串表、版本信息等标准资源。这就意味着，在Alchemy Catalyst的集成本地化环境（ILE）中，本地化人员能够预览到软件已经本地化的界面。Alchemy Catalyst还具有一系列被称为专家的工具，它可以帮助本地化人员快速地完成软件的本地化过程。总之，Alchemy Catalyst提出了一套关于软件的可视本地化的完整解决方案，无论是商业用户还是个人用户都能从中得到完全的需要。

SDL Trados

SDL Trados是全球最受欢迎的计算机辅助翻译(CAT) 系统的最新版本，是为公司语言部门提供的翻译项目管理解决方案。CAT 是一种翻译形式，翻译人员在该系统中使用专为支持和加快翻译流程而设计的计算机软件来翻译文字。SDL Trados是世界上最流行的计算机辅助翻译(CAT) 软件，在全球拥有20万多客户，全球500强企业有超过90％的公司都在使用SDL Trados来为日常的本地化翻译工作服务。使命是以强大的软件实力和精湛的服务将所有公司信息传达到不同的语言市场，帮助各大公司提升其品牌的统一性并加速产品的上市时间。SDL Trados为他们克服了在不同国家地区的文化、语言障碍，从而为他们的全球化铺平了发展道路。

WordFast

全能开放的翻译辅助工具Wordfast是结合Microsoft Word使用的翻译记忆引擎。它可以在PC或Mac操作系统下运行。Wordfast具有易用性和开放性，同时又与Trados和大多数CAT工具兼容。它不仅可被用来翻译Word, Excel, Powerpoint, Access 文件，还可被用来翻译各种标记文件。此外，Wordfast还可以与诸如PowerTranslator™，Systran™，Reverso™ 等机器翻译(MT)软件连接使用。另外，它还具有强大的术语识别功能。Wordfast是第一个与平台无关的翻译记忆软件，世界第二大应用广泛的软件。Wordfast Demo版的TM 最多为500个翻译记忆单元，用户可以没有时间限制的来完成小型或中型的工作。这样用户在购买前就可以用Wordfast 来做真正的翻译项目。

ThinkTerm

ThinkTerm企业关键术语管理系统是一套集术语检索、术语建立、术语审核、术语翻译、术语翻译审校、术语公示、项目管理、工作报表功能于一体的多功能术语管理系统。该系统集成了在线术语管理功能，支持快速查询，授权用户通过VIP通道，随时随地访问企业术语库，本系统支持多级目录结构，支持术语完整信息，支持精准、模糊、全库辅助信息检索，同时根据用户需求，ThinkTerm支持多版本术语信息，用户可以自定义辅助信息。ThinkTerm具有专业的术语管理细节，其支持通用数据导入，自定义匹配结构，支持术语表批量导入、导出，支持术语重复校验，在流程建立术语过程中，支持默认术语属性继承，支持项目管理、多用户、多节点并发使用。